Les visites guidées en groupes n’ont jamais été si simples!
VOX TOUR GUIDE SYSTEMS® comprend un émetteur sans fil avec microphone qui est utilisé par le guide/le surveillant/l’interprète d’un groupe et un kit de récepteurs sans fils avec des écouteurs jetables hygiéniques pour d’autre membre d’un groupe.
Ce système permet aux guide/surveillant/interprète de communiquer avec leurs groupes, de fournir des explications d’une manière directe et sélective, sans parler plus fort, sans déranger d’autres visiteurs et sans porter atteinte à l’ambiance et la gravité du lieu visité. La communication ne sera plus perturbée par des bruits urbains ou industriels ou bien par la dispersion des membres d’un groupe. Les groupes des visiteurs organisés utilisent de plus en plus souvent les appareils du type radioguides® dans les musées, dans les églises aussi bien que dans les usines.
Emploi
Tourisme
C’est bien sur ce champ que les VOX TOUR GUIDE SYSTEMS® sont les plus utilisés : un guide fournit des informations à propos des lieux visités, et les touristes munis de récepteurs individuels sont en mesure d’entendre toutes ses paroles. Ils ne doivent pas rester sans cesse à côté de leur guide et peuvent s’éloigner pour par exemple prendre des photos, voir un détail architectonique, et quand même ils restent au courant des informations fournies par le guide. Peu importe le bruit de la rue, des passants ou la dispersion des membres d’un groupe. Sans devoir à s’arrêter, attendre le groupe ou ceux qui restent en arrière, le message du guide aboutit à tous les membres d’un groupe.
Halles des usines et lieux de bruit intense
Il arrive souvent que les délégations ou les représentants des investisseurs visitent les usines et les ateliers de production. Ce sont des endroits particulièrement bruyants. Toutefois grâce à VOX TOUR GUIDE SYSTEMS®, cela ne pose plus de problèmes : un guide muni d’un émetteur est capable de fournir toutes les informations nécessaires et un délégué utilisant un récepteur et un écouteur jetable est en mesure d’entendre tout ce qu’il faut. Cette formule de la réception de la délégation accroît son renommée et son prestige dans les yeux d’une société ou d’un investisseur, et aussi assure le confort au travail qui est d’une importance particulière dans les relations commerciales.
Interprétariat, conférences et formations
VOX TOUR GUIDE SYSTEMS® est parfait pour organiser les formations et les conférences, notamment celles multilingues. Vous n’avez plus besoin de grosses cabines et d’autres accessoires pour la traduction simultanée. Les interprètes assurent la traduction sur les différentes fréquences en même temps sans perturbations mutuelles et les participants à une formation ou à une conférence en choisissant une voie, choisissent une langue souhaitée. C’est également le cas des formations en plein air ou dans des pièces de grande taille car le système permet de transmettre une communication sans perturbations et non déformée même s’il y a du bruit ou les participants se sont dispersés.
Audiodescription
C’est une technique permettant aux aveugles et aux malvoyants de mieux participer dans les événements culturels, sportifs et d’autres où l’image est essentielle – tels que des expositions, des spectacles de théâtre, des séances de cinéma ou des matchs ou des compétitions sportives. Des descriptions concises et objectives permettent à un aveugle de suivre une histoire et d’entendre et de comprendre ce qui se passe sur une scène, sur l’écran, sur un tableau, pendant un événement sportif. Les appareils VOX TOUR GUIDE SYSTEMS® sont parfaites pour les applications de ce type – même si l’espace est grande (un stade) et même si la personne assurant l’audiodescription est éloignée. Notre entreprise est précurseur de l’emploi de l’audiodescription en Pologne pendant un événement sportif ; pour la première fois, c’était possible grâce à nos appareils le 9 mars 2012 pendant le match de football Wisła Kraków - Lech Poznań dans le cadre du championnat de Pologne.
Nos appareils
Card Radio 99C
Génération la plus récente des VOX Radioguides.
Caractéristiques de l’appareil:
- Petite taille : 94x60x16 mm ;
- Légers - seulement 60 grammes (sans piles) ! Un kit complet pour 50 personnes comprenant des récepteurs, des émetteur et des accessoires dans une valise maniable d’env. 6 kg ;
- Non rechargeables – alimentation avec des piles AA ;
- 99 voies et jusqu’à 192 fréquences ;
- Ces appareils fonctionnent dans les espaces ouvertes même jusqu’à 200 m – et leur portée dépend des conditions et de la configuration du lieu de son utilisation ;
- L’afficheur permet de contrôler l’état de chargement des piles et le numéro de voie utilisée.
QY280
Qualité numérique de la transmission.
Caractéristiques de l’appareil:
- Petite taille : 105x52x22 mm ;
- Légers - seulement 40 gram (sans piles) ! Un kit complet pour 50 personnes comprenant des récepteurs, des émetteur et des accessoires dans une valise maniable d’env. 5 kg ;
- Non rechargeables – alimentation avec des piles ;
- Réglage automatique de la fréquence des récepteurs et de l’émetteur ;
- Ces appareils fonctionnent dans les espaces ouvertes jusqu’à 100 m - et leur portée dépend des conditions et de la configuration du lieu de son utilisation ;
- L’afficheur permet de contrôler l’état de chargement des piles et le numéro de voie utilisée.
Accessoires
Écouteurs, microphones et autres appareils de qualité.
Accessoires disponibles :
- Écouteur intra-auriculaires – ces écouteurs jetables, hygiéniques, fonctionnels et esthétique sont conformes aux normes européennes, emballés séparément dans un sachet scellé ;
- Casque – pour les personnes avec des troubles auditives et des audioprothèses, nous assurons un écouteur spécifique à mettre sur l’oreille ;
- Microphone – à clip ou sur un arceau à mettre sur le cou, petit et léger ce qui permet de les porter tout au cours de leur utilisation, la meilleure qualité du son ;
- Valise-coffre pour les appareils – tailles réduite, protection de l’appareil pendant le transport, elle peut contenir jusqu’à 60 récepteurs avec des émetteurs et leurs accessoires et elle ne pèse qu’env. 5-6 kg.
Qu’est-ce que nous assurons dans le cadre d’une location?
- nombre de récepteurs commandé + env. 10 % de rechange ;
- émetteurs avec microphone (un émetteur de rechange dans les kits plus grands) ;
- piles avec pile de rechange pour les émetteurs et les récepteurs (les piles initiales sont déjà mises en place dans les appareils, cependant celles de rechange se trouvent à part dans la valise ;
- écouteurs jetables pour récepteurs – nombre nécessaire et ceux de rechange ;
- valise-coffre pour tous les appareils ;
- livraison et réception gratuites des appareils VOX TOUR GUIDE SYSTEMS® depuis partout en Pologne, et pour les commandes plus grandes, en Europe aussi !
Contact
Comment commander?
Pour commander les appareils VOX TOUR GUIDE SYSTEMS®, enseigner et signer le formulaire ci-après:
puis l’envoyer sa copie scannée à l’adresse suivante : info@tourguidesystem.pl.
Au cours de 24 h, vous recevrez notre confirmation de la commande avec le devis correspondant. Il ne vous reste qu’à attendre notre livraison – selon le délai détaillé dans le formulaire de commande.